أتمنى أن تنال الترجمه رضاكم ترجمة حصرية لمنتديات إيجى 4 أب زورونا لتجدوا كل جديد WwW.Egy4Up.NeT
هل قمتى بالاغلاق كما طلبت منكـ ؟
-أجل فعلت -لا تنسى
-ذلك منذ أن خرجنا من المدينة -أين أنت ؟
أمامى ساعتين من القياده لأصل
ذلك مهم تعلمين هذا
- أنا دائما -إنه الوقت ...
مرحباً!
اللعنه
ما هذا ؟
ماذا يريدون بحق الجحيم هذا جنون.
هيا
يا إلهى ، على فعل ذلك للخروج من هنا.
هيا
الضباع
حسنا قريبا من هنا يمكننا أن نتجه الى شمالا على الخط
خط! متى يمكننا أن نرى الخط
إنه هنا الشارع الرئيسى ومن ثم نتجه شمالا على الخط
يا رجل! ما هذا الشارع الرئيسى الذى تتحدث.
إنه هنا ماكس.
إسمع سنتبع جهاز تحديد المواقع. ثم نمشى ثلاثة اميال ومن بعدها نتجه لليسار.
إنتبه.
"غوردن" هل أنت بخير يا رجل ؟
سنكون بخير إذا إنتبهت للطريق وتوقفت عن إتباع جهاز تحديد المواقع اللعين.
- اللعنه -ماذا ؟
-دعنا نتفحص هذا يا رجل -ماذا هناك ؟
-دعنا نذهب لنتفحص الأمر
- لا أعتقد بأنها فكرة جيدة -هيا يا رجل لنتفحص الأمر
اووه ! انظر لهذا
حسناً لنتصل بالشرطة.
لماذا يتوجب علينا فعل ذلك ؟
مرحبا ، النجده أردت أن ..
إنهم هنا.
إن صيد البشر هى طبيعتهم.
لديهم أسنان ومخالب سريعين وأذكياء، لا تنسى ذلك.
إنهم الناجون من الأوقات الأخيرة.
هم حولنا.
ولكنهم يبقوا متخفيين عن واقعنا.
يمكن أن يأذوا بدون أى أثر
إشياء كثيرة من هذا
لا يوجد تفسير منطقى لها ولا يمكن إثباته
عليك رؤيتة لتؤمن به.
والبقاء على قيد الحياة..
إسمى (بريغز).
أنا أقوم بإصطيادهم
لكى أكون منصف.
لم أرى مثل ذلك من قبل
إنه منظر مرعب
ظهر إمامنا وكنا سنتصطدم به
من حظنا أننا لم نكن مسرعين أليس كذلك " ماكس " ؟
لا . لم نكن مسرعيين إنه ظهر أمامنا فجأة.
لم يتبقى شئ من تلك السيدة المسكينة
من المؤكد أنها فعلة حيوان.
يقوم بالتشريح بهذه الطريقة ؟
-قد يكون دب ؟ -دب؟
سأعطيك مليون دولار إذا كان هناك أى دببه هنا.
-تلك المرأة أكلت بواسطة شئ ما
لا يمكنك رؤية ذلك " هارى " إن لم يكن دب ..
-فلتخبرنى أنت ؟ أيها المأمور يجب أن تلقى -نظرة داخل السيارة
فى المقعد الخلفى يوجد سرير أطفال.
إنه فارغ. بإستثناء الدم.
-هل وجدوا الجثة ؟ -أجل . سيدى.
كنت أول ضابط فى الموقع ؟
نعم. سيدى كنت الأول.
- يا إلهى ! - ماذا هناك ؟
-إنه ذلك المجنون العجوز -" بريجس " المجنون
- تريد أن أبقية بعيداً ؟ -سأفعل أنا ذلك .
حسنا . سيد " بريجس "
عليك الذهاب . لا يوجد شئ هنا لتراه.
لا يوجد شئ لتراه أنت إيها المأمور ولكن الوضع يختلف بالنسبة لى.
عليك أن تتعلم قراءة الإشارات.
لا أريد سماع ذلك من جديد لذلك من الأفضل أن ترحل الآن
تذكر فقط ما أخبرتك به إيها المأمور.
إنهم هم . عليك أن تقرأ الأشارات.
أصبح لدى شريك
عرفتة بعد ذلك
كان الشخص الذى طالما بحثت عنه
كان إسمه " غانون "
هو كان الأفضل.
سيد " غانون " أعلم أن الأمر كان صعب عليك.
ولكننا نريد توقيعك على تعرفك على جثة زوجتك.
أريد فقط أخذها الى البيت.
هل قمت بإعداد إية ترتيبات لذلك ؟
أجل . فعلت شكراً لك .
لقد كانت فى طريقها لرؤيتى.
وكانت تقود السيارة.
من يمكنه فعل هذا ؟
نحن نفعل ما بوسعنا.
فى تلك اللحظة لا يوجد لدينا ما نستطيع فعله.
سيد " غانون ".
لدينا أجواء هادئة هنا لم يحدث مثل هذا الأمر من قبل.
أياً كان من فعل ذلك من المؤكد أنه بعيداً جدا عن هنا الآن.
سوف نستمر فى التحقيق وسوف نتصل بالولاية والسلطات العليا.
بالإضافة إلى مكتب التحقيقات الفيدرالى.
فقط أستمر فى تحقيق العدالة لزوجتى وإبنى.
إنتظروا يا أولاد.
بماذا يمكننى أن أساعدكم ؟
لماذا تأتى الناس لمحطة البنزين . سيدى ؟
خذ ، بريد بعض البيره " رو "
يوجد جميع ما تتوقعونه هنا ولكن البيرة لا.
ماذا يعنى ذلك بحق الجحيم ؟
هذا يعنى أنكم أقل من السن القانونى ولا يمكن أن أبيع البيرة لكم.
هيا أيها الرجل اللعين إعطنا ما نريد ولا تخسر مزيد من المبيعات.
حسناً ، إذهبوا من هنا فأنا لا أريد أموالكم أو الهراء الخاص بكم.
لا يوجد بيرة .
- هل أنت موافق على هذا " بوبى " ؟
- لن أعطيكم بيرة - هل ستتحرك أم لا ؟
- لا - اللعنة عليك أيها العجوز.
لا تتحدث بخصوص ذلك الهراء .
- وانت لا تستطيع فعل شئ . - تتحدث معى وتسبنى ؟
دعنى أوضح الأمر لك لكى تستطيع فهمه أكثر إرحل من هنا أيها اللعين.
هناك شئ تريد قوله أيها اللعين ؟
لا " تيتو "، كل شئ على ما يرام إلى الأن.
إنظروا إنهم إثنين فقط .
اللعنة!
أحذركم من الأفضل أن لا أراكم فى منطقتى.
المنطقة للاقوياء فقط.
إذا كنت تريد البقاء بالجوار فستحتاج إلى تصريح.
تريد أن تبدأ بالعراك ؟
حسناً، دعنا نبدأها الأن ، جميعنا مستعد.
أنتم مقضى عليكم.
ماذا إذا اتريدون العراك لماذا أنتم واقفون هناك.
سمعتوا ما قلته لكم إبقوا بعيدين عن منطقتنا
قاذورات الدجاجه إليك عينة منها.
أنت ميت ، أيها اللعين.
شكرا لحضوركم ، أتمنى أن تعودوا قريباً.
اللعنة عليكم.
أأنت بخير سيد " سالازار " ؟
نعم أنا بخير " ماركو "
ولكن كن حذرا منهم إنهم أشخاص سيئين.
ماذا تفعل ؟ ولماذا تتجسس هنا ؟
عذرا سيدى، كنت أريد أن أتأكد أنك بمفردك
كنت سأغادر بتأكيد.
لا يمكنك أن تكون حذراً ، أتعلم
أنت أيضا لا تعرف ما هو الأمر أنا أعلم من قتل عائلتك.
-ماذا قلت ؟
أنا أعلم من قتل عائلتك.
-من الأفضل أن لا تكون تمزح -ليست مزحة.
صدقنى أنا أعلم من قتل زوجتك.
-من أنت ؟ وكيف عرفت بأمر قتل أسرتى ؟
إسمى ، " بريغز "
ولكن الناس هنا يطلقون على " بريغز المجنون ".
حسناً، " بريغز المجنون " سنقوم بإستدعاء الشرطة.
هم بالفعل يعرفوا ما أعرفه.
- إنهم لا يصدقوننى. - ولما لا ؟
هم يطلقون على " المجنون " تذكر .
بالإضافة إلى ذلك
زوجتك لم تكن الأولى التى قاموا بقتلها .
-ماذا يعنى ذلك ؟
ذلك يعنى أن هناك أخرين قد قتلوا .
وهى لن تكون الاخيرة.
هل قدمت للشرطة أى إثباتات أو أدلة ؟
لا يوجد أدلة أو إثباتات الضحايا تختفى فقط .
-لذلك هم لا يصدقونى -لماذا لم تختفى زوجتى ؟
أجل ، ذلك أمر غير إعتيادى.
من المؤكد أن هناك شئ قد أخافهم.
هم لا يتركوا أى أثر ورائهم، لا شئ.
لذلك هم ينجو بفعلتهم لأن لا أحد يصدق ما يحدث.
-وهم يعملون فى الظلام. - يجب أن تخبرنى من يكونوا هم ؟
إنهم ليسوا مجرد قتلة هذا ما مكن أن أخبرك به.
ذلك هو ما تعتقدة الشرطة.
ولكن هذا أسوأ.
ولن يتمكنوا من العثور على أى شئ لو إستمروا على نفس التفكير
إنظر سيدى لقد سمعت بما فية الكفايه.
فقط ! إرحل من هنا.
ستأتى معى.
إنهم يبقوا هنا معظم الوقت.
للصيد.
دائماً متربصين .
هنا عشيرة بأكملها منهم.
-عشيرة ؟ -أجل .
زعيم عشيرتهم أنثى ويطلق عليها لقب ، " ألفا ".
تعنى الأكثر شراسة ، والأقوى . فتكا من الجميع.
انظر ، لقد رأيت وسمعت ما يكفى من هذا الهراء.
فقط عد بنا للخلف انا لا يجب أن أكون هنا.
خذ هذا .
أرجو أنت تعرف كيف تستخدمه.
إبقى منتبهاً.
سنكون أكثر حظاً لو استطعنا السير على أقدامنا بية الطريق.
-الحظ بخصوص ماذا ؟
ذلك سلاح قوى.
من نوع " A306 " سأحرص على أن أعيدك على قيد الحياة.
ما هذا بحق الجحيم ؟
إنه واحد منهم.
إتبعنى.
إبقى قريبا منى .
مهلاً، هل رأيت هذا ؟
ذلك كلب أو ذئب أو شئ من هذا القبيل ؟
أجل ، ذلك الشئ
ليس كلب أو ذئب أو مثل أى شئ رأيته من قبل.
يجب أن تلقى نظرة.
- ما هذا ؟ - إنه شئ من الجحيم.
- ماذا تفعل ؟ - على القضاء عليه.
هل أنت مجنون ؟ ماذا لو كان رجلاً ؟
ما رأيته ليس رجلاً.
لا أعرف ما الذى رأيتة ولكن لو كان رجل ستكون تلك جريمة.
تلك ليست جريمة، ولكن عملية التخلص من شئ غير أدمى.
هل تتوقع منى أن أصدق هذا ؟ أنت مجنون.
أجدادى حضروا على سفن العبيد.
لم يأتوا بشئ مفيد معهم. غير عاداتهم وتقاليدهم المجيده .
كانت تلك القصص الشعبية ممتعة.
مثل القصص الأوبية.
بعض منها مخيف أكثر مما تتخيل.
إفتراضوا أنه الرجل المذئوب.
الرجل الذى أصبح ذئب، تلك خرافات.
أجدادى كانو يحكوا عن ذلك الوحش الغامض الذى كان يعيش فى كل أفريقيا.
كان لديهم أسماء مختلفة ولكن كلهم نفس الشئ.
جميعهم حقيقى.
هم يطاردوا ويقتلوا البشر من أجل الطعام.
-بخصوص المسذئبين الأفارقة ؟ -إنهم أكثر شراسة من ذلك.
تلك المخلوات تعيش بين الأرض والعالم السفلى.
العلماء يطلقوا عليهم "الانسان المشفر"
يبدوا أن تجار الرقيق تسببت فى جلب الكثير منهم.
هؤلاء المستذئبين يبحثوا عن فريسة سهلة من اللحم الأبيض الطارج ...
هل ستخبرنى لماذا أحضرتنى إلى هنا ؟
لأن هناك الكثير منهم هنا ولأنى أصبحت عجوز على مواجهتهم بمفردى.
لقد قمت بإعطائى مسدس فارغ.
انا لست مجنوناً.
تحدثنا مراراً وتكراراً ولكنه أخذ وقت طويل لإقناعة بالأمر قبل أن أقنع " غانون " من إتباعى ..
كان رجل شجاع، وليصبح مؤذى إستغرق الأمر بعض الوقت.
ولكن عندما أصبح مستعدً أصبح عند حسن ظنى به.
أريد أن أحصل على بعض من المتعه اليوم.
إنها ليلة حظى، "المرأه" "المرأه" "المرأه" إنها معجزة شكراً لك يا إلهى.
هل لديك مشكلة، سيدتى ؟
سيارتى معطلة أسفل الطريق وسعيدة أنك بمفردك.
وأنا أيضاً ، إصعدى لنذهب إلى هناك .
ما إسمك ؟
"ويلدا"
"ويلدا" ، لم أسمع من قبل بهذا الأسم.
إسمى " أورفيل " ولكن يمكن أن تطلقى على اليوم " الرجل المحظوظ ".
حسناً، ما معنى إسم " ويلدا " ؟
هل يعنى شيئاً ما ؟
"المتوحشه"
- ها قد وصلنا - حسنا، لنلقى نظرة.
هذا شئ رائع.
أعتقد أننى قد رأيت شيئاً.
حسناً، سيدتى لنرى ماذا لدينا هنا.
لا تقلقى، ربما حيوان ما أو شئ من هذا القبيل.
لا شئ سوف يأكلك سيدتى ما عدا أنا على ما أعتقد.
إذا ما المشكلة هنا ؟
اين ذهبت ؟
حسناً، تريدى اللعب الآن ؟
والأن! أنا أحتاج إلى الأكل.
حسناً، " جاسبر " لقد حان الوقت.
-تريد فعل شئ عظيم ؟ -أجل.
-عليك أن تكون مستعد. -حسناً.
بالتأكيد ، لا مشكلة. ماذا على أن أفعل ؟
هناك ثلاثة مراحل، الأولى هى الأسهل.
أجل يا رجل لا شئ صعب فقط يجب أن تكون سريع.
حسناً
- إذا ماذا سأفعل ؟ -سنذهب للصيد.
صيد ؟ صيد ماذا ؟
لا يمكننا إخبارك بذلك يجب أن تكون مفاجأة.
ولكن عليك الإمساك بشئ وأن تحضره على قيد الحياة.
حسناً ! هل يمكننى معرفته ؟ حتى أسعتد له.
-سأعطيك فكرة - حسناً.
إنه يظهر فقط فى الليل والكثير لا يعرف بوجودة.
حسنا. وكيف سوف أمسك به ؟
سنتقابل الليلة فى شارع النهر للذهاب إلى منجم النحاس.
الليلة سوف أعلمك كيف تفعل ذلك .
هناك شئ يا رجل هل أحضرت المبلغ ؟
ما هذا ؟
ألم أخبرك بأننا نحتاج إلى 20 دولار ؟
ذلك ما إسطعت إحضارة الأن. ولكن سأحضر الباقى الليلة.
من الأفضل أن تفعل ذلك لو تريد أن تكون واحداً منا.
الطلب الخاص اليوم هو "شريحة لحم الدجاج المقلى مع البطاطا المهروسة والخضروات مع الأرز "
خذ وقتك، سأعود من جديد
ماذا
-ماذا هناك ؟ - سأخبرك ماذا هناك ؟
رأيتك فى الحديقة مع هؤلاء الأغبياء.
أولاً، هم ليسوا أغبياء إنهم أصدقائى.
أنت تعتقد ذلك ؟ أنت فى غاية السزاجة.
هذا يكفى " جينا " ذلك لا يخصك.
الأمر يخصنى عندما تقوم بإعطائهم المال.
إذاً ماذا ستفعلى بخصوص هذا ؟
أنا كبيرة بما يكفى لتسمع كلامى تذكر ذلك.
أجل.
إبقى بعيداً عنهم.
ذلك ما قولتية بخصوص إبتعادك عن ذلك المعتوه " ماركو " ؟
إنه ليس معتوه إنه أفضل من هؤلاء. إنه شاب ذكى ولدية مستقبل باهر.
أجل ، أجل فى غسيل السيارات.
إبقى بعداً عنهم.
-هذا هذا واضح ؟ -نعم ،نعم ،إتركى أذنى .
الأن، ماذا تأكل ؟
شزبرجر.
شيزبرجر
"منجم الملكه "
من ؟
الأمور تبدو سيئة جدا هنا.
وضح.
إنهم فى طريقهم إلى هنا.
- ولدى معلومات بخصوص " ألفا " -هل هى معهم ؟
إبنتها أخذت مكانها لأنها تحتضر أتعلم ماذا يعنى هذا
- هل أنت بإمان ؟ - هل يوجد أى شخص بأمان ؟
هل سمعت ما قلته ؟ أعتقد أنهم سيأتون إليك.
أعتقد أنهم جاءوا من أجلنا جميعاً.
ذلك ما كنا نتوقع حدوثة أين أنت ؟
انا على بع ساعتين من القيادة بالسيارة.
لا تتوقف لأى شئ "توبياس"
ماذا هناك ؟
-ربما أن "ألفا" تموت -تلك أخبار جيدة على ما أعتقد.
-سنتخلص من تلك الحيوان -ربما، ولكنهم جاءوا من أجلنا.
من فضلك سيدتى ؟
سيدتى ؟
-هل بإمكانى مساعدتك سيدى ؟ -يوجد عطل فى سيارتى
هناك ميكانيكى بالداخل هناك. إذا كنت تريده.
شكرا لك.
مرحبا ؟
هل يوجد أحد هنا ؟
أريد أحد يقوم بإصلاح سيارتى.
أنت !
هل يوجد أحد هنا ؟
أنت!
حسناً أيها الملاعين أتريدوا اللعب ؟
يمكننا شم رائحة خوفك ؟
- كيف تشعر ؟ -مثل ذلك ؟
إخبرنا اين نجد الصيادين ؟
-ربما نتركك تعيش. -هذا مستحيل .
هل ستخبرنا أم يقضى عليك ؟
اللعنه عليكم .
نحن جوعا وأنت تعرف كم نحب الأكل .
ما الأمر ؟
لا شئ يمكنه إصلاح أخى.
-ماذا فعل هذه المرة ؟ -ما الذى لم يفعله ؟
من المؤكد أنها تصرفات صبابية كما فى مثل عمرة إنه فتى ذكى.
كيف يمكن أن يكون ذكى إذا كان يمشى مع "بوبى" وعصابته ؟
أتريدينى أن أتحدص معه ؟
ذلك لم يفلح "ماركو"
على أى حال أريدك أن تتحدث معى أنا.
تعلمى أن الفتيان يحبوا أن يشعروا أنهم يلقوا اإحترام من رفاقهم.
تعلمى مثل المجموعة
كما يقول المكسيكون : "جارنارز"
- الرجل يختار الأفضل له -ماذا عنك ؟
- هل تحتاج لمجموعة ؟ -بالتأكيد أحتاج ولكن..
هناك شخص واحد فقط فيها.
أعطنى قطعة من الكعك .
هل تمزح ؟
-سأكل القشرة. -تناوليها فقط.
-يا إلهى ! -ترى ما حدث لك ؟
ذلك كان خطئك.
-أمر لا يصدق -عليك أكل ذلك.
أصبت واحداً
يمكنك السير ؟
على الأقل لم نخسر كل شئ.
لقد وصنا إذا.
سوف نحتاج إلى ذلك يا رجل.
هيا أيها الشنقب. هيا أيها الشنقب.
-هيا أيها الشنقب. -ذلك ما سوف تفعله.
إبقى خلف الحقيبة ولا تغلق الفتحه.
وسوف يدخل الشنقب مباشرتاً.
-لا توجد مشكلة - أنت تمزح أليس كذلك ؟
لم أسمع عن شئ بحايتى يدعى الشنقب
ذلك لأن الشنقب نادراً جداً إنه ليس خطير لأنه فى غاية الغباء
لذلك السبب يا صديقى، الحكومه تبقى الأمر سراً..
حسناً .. بالتأكيد.
ولكن إذا لم أرى وحداً منهم كيف يمكننى إمساكه ؟
إسمع أيها الغبى، هل تريد أن تكون واحداً منا أم لا ؟
لو دخل شئ فى الحقيبة سيكون ذلك الشنقب
يا له من أحمق.
- هل أحضرت بقية المبلغ ؟ -أجل0
أنظر لو أمسكت بالشنقب فسوف تتأهل للمرحلة الثانية.
-إذا لم تفعل ستعود إلى نقطة البداية -"بوبى".
ماذا لو لم أرى شيئاً ؟
أنها أسهل عملية صيد شنقب فى العالم نراك بعد ساعات.
حظاً سعيداً "سعيداً".
أين أنا ؟
فى بيتى .
- كم من الوقت ظللت فاقدة الوعى ؟ -بضع ساعات .
ملابسى لا تبدوا على السرير.
كنت مغطاه بالدماء ولم نكن متأكيد ما إذا كنتى بخير أم لا .
قمنا بخلع ملابسك للتأكد من أنك بخير ولكن تركنا الملابس الداخلية عليك
هذا ذوق منك .
كما ترى قمنا بتنظيفها وطيها.
هل لديك إسم ؟
دعينى "غانون"
وماذا عنك ؟
دعنى " فاليرى "
عليك الاسترخاء قليلاً "فاليرى" فلديك بعض الكدمات
أريد شئ أشربة.
بالطبع.
هل يمكن أن تشرح لى ماذا حدث ؟
من هؤلاء الأشخاص الذين هاجمونى ؟ لم أرهم من قبل.
هناك أشخاص بمكنها التعامل مع هذه الحالات.
الحمام هناك، وهناك فرشاة أسنان جديدة ومعجون أسنان.
خذى راحتك فى إستخدام المطبخ.
"غانون"
لا أعرف ماذا أقول غير شكرا لك .
عليك الأنتظار لسماع باقى القصة.
تعلم أننا مازلنا فى خطر.
-إنهم لن يستسلموا أبداً -أجل.
-علينا مواصلة مراقبتهم. -فقط علينا أخذ الحذر هذا كل شئ.
أجل.
أعتقد أننى سوف أسمح لك بالقيام بذلك.
إنها إمرأه جذابة.
ماذا تعنى بذلك ؟
أعنى.
كم من الوقت مر...
منذ أن كنت قريب من أحد..
كذلك ؟
منذ وقت طويل.
أجل هذا ما كنت أتحدث عنه.
ذلك كان أمر سئ للغاية.
كان يجب القضاء عليهم عندما سنحت لنا الفرصة.
بدلاً من أن نركض مثل الأرانب الجبانه.
أخيراً وجدناهم .. وتركناهم يرحلوا.
لا أريد فعل ذلك على هذا النحو.
أتفق معك .
لدينا القوة لإنهاء هذه المهمة بنجاح.
-أنا لا أخاف منهم. -ولا أنا.
حقاً ؟
لا أعتقد أنه كان سيوافقكم الرأى.
لا أعتقد أن الأمر بهذه السهوله لا تنسوا أن الرجل العجوز خطير جدا.
علينا الأن الإنتظار بصبر حتى رحيل أمى وإختيار "ألفا" الجديده ...
وأفترض أن ذلك الشخص سوف يكون أنت
-كن واقعياً -أجل، أنا واقعى.
كلاكما يعرف كم أنا حساسة بخصوص ذلك الموضوع.
جرح مشاعرى يجعلنى أغضب وأقترح عليكم أن لا تفعلوا ذلك.
لا نريد أن نأسف على الأمر وخصوصاً أنتم الأثنين.
ولست بحاجه إلى تذكريكم بأنى سأكون "ألفا" المقبلة.
هذا ما تريده أمى.
وماذا عن ما تريده أختك ؟
من الأفضل أن تصلى لها قبل أن تموت العجوز.
لن يأخذ الأمر وقت طويلاً إذا شعرت العشيرة بأى ضعف فينا.
لن تتركنا وشأننا ..
لذلك يجب أن نقف سوياً يا أخوانى الصغار.
لقد دخلنا التحدى من قبل ولن نقبل بإرتكاب خطأ من جديد.
- ماذا عن شقيقتك ؟ سوف أقضى على تلك العاهره قريباً.
إذا كانت تعتقد أنها بأمان عنى.
فهى مخطئة.
هيا أيها الشنقب هيا أيها الشنقب.
أيها الشنقب.
كيف يمكننى الحصول عليها؟
أيها الشنقب.
هيا " بوبى " أنا لا أحب ذلك.
"بوبى" ، أهذا أنت ؟
"بوبى" ؟
ماذا تفعل هنا فى منتصف مكان مجهول ؟
لا شئ.
- لقد أصبتونى بحالة ذعر -أنت محظوظ أننا هنا.
-الرجل سألك سؤال محدد ماذا تفعل هنا ؟
ذلك ليس من شأنك أنا لا أفعل شئ خاطئ أعرف ما هى حقوقى.
لديك الحق فى قتل نفسك ؟ هل ذلك إجابة على سؤالك ؟
من أنتم يا رجال ؟ هل أنتم من صائدى الشنقب ؟
شنقب ماذا !
صيد الشنقب والإمساك بهم فى الحقيبة.
أنت ذكى جدا أيها الفتى.
المقراض !
أأنت متأكد أنه لا يوجد شئ يدعى صيد المقراض ؟
متأكد كما أنا متأكد تماماً من كونك مغفل.
يا له من أحمق.
هل سبق لك أن سمعت عن صيد المقراض ؟
متى ستعود له ؟
لندعة فى الظلام لفترة.
سوف يبلل سروله قبل إنتهاء الليلة
تلك الأشياء التى حاولت قتلك لا تختلف عن الضباع ...
-نوع من المستذئبين ؟ -أجل.
لا أعرف ماذا رأيت سوى بشريين.
-ربما لم تريهم عن قرب بما يكفى. -لا لم أفعل .
كنت مشغوله فى الدفاع عن حياتى.
ذلك صحيح إنها مجنونه هى ليس لديها عين مدربة.
-فهم بشر بالنسبة لها. -لا وجود لهم.
وما تفعلوه هنا يعتبر جريمة قتل.
إبادة.
نحن أخر المدافعين ضدهم..
تلك المخلوقات مفترسة للغاية.
هى لا تخاف البشر ليست مثل الحمار الوحشى والظباع البريه.
يعتبرونا فريسة ويتغدوا علينا.
أفضل قصص الرعب والأفلام أو الكتب.
دعونا نذهب للعب مع ذلك المغفل.
-كم مر من الوقت ؟ -ساعتين، ربما .
-"بوبى" أنظر ما لدينا هنا.
حسناً يا صديقى -يمكنك أخذ البرجر الخاص بى.
مهلاً، "بوبى" ماذا عن "جاسبر" ؟
أعتقد أنك قلت أننا سنذهب له.
أنتم إيهتموا بالأمر فنحن مشغلون.
حسناً رفاق سمعتم ما قالة " بوبى " هيا بنا.ر
إلى أين تذهبوا بحق الجحيم ؟ هيا.
دعنا نفعل ذلك أنا وأنت.
حسناً يا صديقى ، هيا.
يفترض أن يكون هنا فى مكان ما.
المكان يبدو مخيف هنا.
إذاً ؟
-أنت لست خائفاً، أليس كذلك ؟ -بالطبع لا.
أنت ؟
لا يوجد سوى الضباب هنا.
لنذهب لذلك المعتوه.
-والأن ماذا ؟ -إسمع.
- لا أسمع شيئاً - حاول .
-إفعل ماذا ؟ - إستمع إلى أصوات المقراض.
قلت أنه لا يوجد شئ يدعى المقراض.
هناك ولكن لا نعرف شئ عنه لذلك يطلق عليه كذلك.
حسناً.
-هل تقوم بتتبع خطواته ؟ -لا أعلم
هل تعرف أين نذهب ؟
-ما رأيك ؟ -لا أعرف.
من المفترض أن يكون هنا .
لا يبدوا الأمر كذلك لى .
ما كان هذا ؟
لا أعلم ولكن ليس هناك شئ يدعى "صيد المقراض"ن أنا متأكد من ذلك.
-ولكنك قلت للتو أنه.. -إصمت إسمع.
ربما هو يحاول إخافتنا.
هل هناك مقراض ؟
إنها مجرد مزحة
هيا، إظهر نفسك الأن حتى لا تثير غضبى.
-ربما ليس هو. - ومن سيكون غيره ؟
لا أعرف، ولكن لن أنتظر حتى أعرف ذلك.
دعنا نذهب .
إنها عارية.
فقط حاول أن تثبت.
لم أتسطع النوم.
هل حصلت على قسط من الراحه ؟
النوم ليس صديقى.
قهوة ؟.
بالتأكيد.
لقد أنقذت حياتى .
ولكن الوحوش ؟
الغول تقوم بالتجول فى الليل ؟
هل تعرف هذا الصوت ؟
لقد مررت بأكثر من قصة لكى أصدق ذلك .
لقد قتلوا زوجتى وإبنى منذ عامين.
أنا أسفه، لو لم تحضروا أمس، كنت سأكون فى تعداد الموتى أيضاً.
هل يعنى ذلك شيئا ؟
أنت الشاهدة الحية الوحيدة على وجودهم.
وذلك يكفى لمحاولتهم قتلك.
بوسعى أن أذهب إلى الشرطة.
لن يتمكنوا من مساعتدك حتى لو صدقوكى العشيرة لن تتنازل عن قتلك.
ولذلك علينا تدميرهم وخصوصاً الأنثى " ألفا ".
الأمر غير مضمون، أليس كذلك ؟
كل ما أصنعه إما هى تموت أو أموت أنا.
- هل هناك أخرون مثلك ؟ - القليل .
لقد فقدنا بعضهم فى محاول ملاحقتهم بكل استطاعتنا.
هل تخاف منهم ؟
لا عندما أكون مستيقظاً.
- لن أسمح بحوث مكروه لك. -ماذا على فعله لك.
البقاء.
لقد قتلوا "توبياس".
-وتركوا رسالة لنا. -وماذا تقول ؟
أنت التالى !
لقد سئمت من كونى مهمش .
- تعرف ماذا يعنى ذلك ؟ - بالطبع أعلم، ماذا تعتقد ؟
- ماذا يعنى ؟ - إنهم لا يحترموننا.
نحن كما الحثالة.
-لدينا هدف - ما هو.
يمكننا قتلهم وتجميع البشر.
- سيقدروا ذلك - وحينها سيقدروا كل شئ "ألفا" هذه ، و "الفا" الأخرى.
-ودائما تكون الأنثى -ونحن من لديه الشجاعه هنا.
أتعلم فى ما افكر ؟
المساواة بين الجنسين عند التغيير.
ربما حان الوت لكى يكون الشيق هو "ألفا".
عزيزى "هربرت"، هل هناك شئ تريد قولة ؟
واحد منا عليه القيام بالمهمة.
الإناث دائما ترتكب الحماقات.
-هل تريد التحدى ؟ -نحن نريد الإعتراف بفضلنا.
لقد سئمنا من كوننا نأكل فى الغير، ذلك لا يعنى شئ .
الأخ الكبر عليه أن يعرف كيف يتحدث إلى أخته الكبيرة.
إذاً لقد فشلت لم تتمكن من الإمساك بالمقراض ؟
إذاً ستدفع ثمن مائدة البرجر القادمة.
لم تتمكن من إنهاء مهمتك الأولى أنت تدين لى ب10 دولارات أخرى.
"جاسبر"
أنت فى ورطة أيها الصغير "جاسبر".
-لقد حضرت أختك الكبيرة -لا أصدق أنك تسللت من المنزل أمس
هل تعرف كيف كانت أمى قلقة عليك ؟
-أنت مجرد شخص أحمق لا تتحدثى مع فتاى بمثل تلك الطريقة.
إبقى بعيداً عن الأمر، حسناً ؟ وفى واقع الأمر، إبقى بعيداً عنه منذ الأن فصاعداً.
-ألا ترى أنهم يقوموا بإستغلالك ؟ -"جينا" ذلك ليس من شأنك، حسناً ؟
-إنهم أصدقائى -من فضلك
لماذا أنت لست فى المدرسة ؟
لأن هنا أفضل تعليم سيحصل عليه ويمكن شراؤه بالمال
مثل ماذا ؟ الفشل لكل واحداً منكم ؟
عليك التفكير فيما تقولى أولاً.
لا يوجد شئ لأفكر به " بوبى " وأنا أعنى لا شئ.
يمكنك التحدث مع صديقك المكسيكى بتلك الطريقة ولكن لن أسمح لك بفعل ذلك معى.
-إبعد يداك القذرة عنى -ستضربينى ؟
-أو ربما سيفعل شقيقك الصغير ؟ -لا، ولكن أنا من سيفعل ذلك.
- أنت لى الأن أيها الأحمق -أنا الأول أيها اللعين.
على ماذا تنظر ؟ أيها الأحمق ؟
هناك سببين فقط للبقاء هنا أيها الملاعين.
إما تريدوا العراك أو تريدوا ركل مؤخرتكم
أقضوا عليهم.
توقفوا، جميعكم
"ماركو" توقف.
لن أنتهى منك بعد.
-لنذهب -تذكر ذلك.
لم يتم توجية التهم لكم من قبل عمال الكافيه
ولكن طلبوا منى وضعكم خلف القضبان
ولكن أعتقد أنى سأسمح لكم بالمغادرة.
ولكن ليس بدون تحذير.
-أيها المأمور ليس كلنا ... -أصمت "كاسبر".
والأن استعموا لى وإستمعوا جيداً.
أنا مأمور على تلك البلدة من أن كنتم رضع ذلك لن يحدث ثانية، ليس من بلدتى .
ذلك التحذير مضاعف لك أيها المكسيكى الحثالة
"ماركو" أمريكى مثلنا .
إلى جانب ذلك هو لم يبدأ بالعراك
-لقد سمعت المأمور -أخبره "بوبى".
إمسح تلك الإبتسامة عن وجهك أيها الفتى ألا تعتقد أنى أعرف ماذا فعلت هنا ؟
-أنا لم أفعل شئ أيها المأمور -ولما أمسكوا بك .
وإن لم يفعوا لكنت فعلتها.
سوف أراقبكم جميعا، أتفهم ؟
عفواً.
لا أعتقد أنى أريد سماع أى شئ تريد قوله "تانك"
أعتقد أنه لو لديه عقل كنت لعبت به.
أخرجوا من هنا جميعكم
عفواً، كل شئ هنا يثير القلق مؤخراً.
-تسيرى بهدوء -كنت ألعب الجمباز وأنا فتاة صغيرة
عندما كانت تريد عائلتى أكل أى شئ كنت أتسلل خلسه
لديك عائلة كبيرة، أليس كذلك ؟
لدى الكثير من الأشقاء والشقيقات ولكن معظمهم بنات.
البقاء للأصلح، أليس كذلك ؟
هذه طريقتك فى التعبير عن الأمر ؟
كيف كان يتعامل معكم والديكم ؟
لم يكن أبى معنا، فقط أمى كانت مختلفة هى من كانت تقود الأمر
-عشت معها طويلا ؟ -لا
لم أستطع ومن المحتمل لم أنجح.
أمى لم تسمح لنا أن نكون مثل الأطفال دائما كانت تشجعنا على التنافس فيما بيننا.
بالتحديد بين الأخوات .
وكما قالت، البقاء للأصلح.
"غانون"، لا أعرف شئ عنك.
كنت أعيش فى "وول ستريت" عندما حصلت على أسوأ صدمة فى حياتى.
وأحضرتنى هنا ولم يكن لدى خيار أخر.
هل لديك عائلة ؟
لا كلهم رحلوا، "الجنون" أصبح كل عائلتى.
هل "الجنون"، هو من أحضرك هنا ؟
بطريقة ما، هو من فتح عينى.
الأن أنت اخترت أن تنتظر والأكثر غموضاً والأكثر جاذبية والأكثر غرابة والذى حضر لإنقاذك.
"فاليرى"، ما تراه هو ما تحصل عليه -مع خيال خصب.
ترجمة منتديات إيجى 4 أب W w W . E g Y 4 U p . N e T
مرحباً، ماذا تفعل هنا ؟
-لا يجب أن تتسلل مثل ذلك -أنا لا أتسلل خلفك.
أنا لن أؤذيك
أنا لا اريد إثارة المشاكل، حسناً ؟
"بوبى"، طلبت منى أن أعطيك رسالة هذا كل شئ.
حقاً؟
-أنت مثل قرد للآخرين ؟ -أجل .
لا
أنا لست قرد لأحد.
أمتأكد بخصوص ذلك "جاسبر" لأنى أرى عكس ذلك.
عليك البدأ فى الإستماع إلى نصائح أختك لأنها تعلم ما تقوله
لا أحد يتدخل فى شأنى وذلك أيضا ليس من شأنك.
أنت تجعل "جينا" غير سعيدة وذلك من شأنى.
حاول فهم ذلك .
أنا لست غبى، أتعلم ؟
انا أعرف أكثر مما تعتقد وخصوصاً ما يحدث بينك وبين "جينا" ؟
ذلك ليس من شأنك
تريد أن تسمع الرسالة أم لا ؟
أنا الأن "ألفا" الجديدة.
ذلك حين تتخلصى منها .
حسناً، سوف أنهى ذلك.
هذه الليلة..
لا يمكن أن تذهب بمفردك يا رجل ذلك مستحيل .
-لا أعتقد ذلك "تيتو" -حسناً
ولماذا يريدوا مقابلتك على أى حال ؟
ذلك ما سوف أعرفه.
-ماذا ؟ - يبدو أن لدينا صحبة.
ثلاثة، أو ربما أبعه.
- ولكن لا أرى أى شئ -ذلك صحيح.
إنهم يعرفون أننا مسلحين.
حسناً، هذا غريب
يطلق عليهم المجموعة الرئيسية.
إبقى مع "بريغز"
أين يذهب ؟
علينا الإستعداد قبل أن تصل المجموعة الرئيسية إلى هنا .
إستغلال أى نقطة ضعف موجودة
هل سيقوموا بالهجوم ؟
ربما لا قبل أن تصل العشيرة إلى هنا.
ولكن لا يوجد ما يقلق.
هناك.
لديك الشجاعة، أليس كذلك ؟
هل تعتد أنه سيأتى ؟
-وصلت له الرسالة ؟ -أجل.
إذا سيحضر.
أعتقد أنى قلت لك أن تبقى مع "بريغز".
أشعر بالأمان أكثر معك.
تلك كانت أنثى.
-يمكن أن تكون "ألفا" -ليس لديهم أسلحة أيضاً ؟
أجل، أسنان حادة، القوة والسرعة
إنتبه.
أنت بخير ؟.
أجل .
ترى ؟
نريد التحدث بمفردنا .
كما تريد.
- إذاً ما الأمر ؟ - تعتقد أن الأمر مضحك ؟
أجل ،أعتقد
- مستعد لبعض الألم ؟ - مسعتد للنيل منك .
- لنرى ماذا لديك، أمسعتد لذلك ؟ - الإثارة ستقتلنى.
الأمر سيكون بينى وبينك .
هيا .
- إذا الأمر هنا والأن - لا ليس هنا.
سوف يكون فى مكان محدد وخاص، لكى لا يساعدك أحداً لو كان لديك الشجاعة لهذا ؟
نتقابل عند منجم النحاس القديم اليوم عند منتصف الليل.
سندخل إلى هناك نحن الإثنين وواحداً منا فقط سيخرج سأنهيك هناك.
إذا لم تحضر سيعلم الجميع بذلك .
أنت مجرد شخص جبان بدون أتباعك.
سوف أكون هناك.
نريد مجرد الأنثى.
-"غانون" - لا تقلق.
فهى ليست مجنونة بما يكفى للهجوم.
مستحيل! أنت "ألفا" الجديدة ؟
أجل .
إنزعى العدسات إنزعى العدسات
إنزعيهم، إنزعيهم.
هيا .
إذا قتلتنى سوف تقتل طفلك أنا حامل.
أنت تكذبى.
لا يمكنك معرفة ذلك بهذه السرعة.
إنها طبيعتى الحيوانية لعرفة متى يبدأ الحمل.
لماذا ؟
ننجب من خارج العشيرة لتعزيز الصفات الوراثية.
كنت المرشح المثالى .
كان يجب عليك قتلها .
لقد ترددت، وذلك لن يحدث مجدداً.
ماذا تقترح أن نفعل ؟
أخبرنى بما يحدث الأن .
- لا شئ - ذلك هراء
من الأفضل أن تتكلم أو ستكون فى خطر كبير.
حسناً، سوف يحتاجوا لمكان أكبر ليتقاتلوا به.
منجم النحاس القديم.
أعتقد ذلك .
لق تم إغلاة منذ 15 عاماً.
عمال المنجم تركوه بمفردة ملئ بالمتفجرات ووضعوا مجرد بعض الأسرار وعلامات التحذير.
من الضرورى القيام بعملنا.
هل ذلك أنت أيها الفتى الأبيض ؟
لم أكن أتوقع حضورك أيها الأحمق .
لا يمكن أن أترك فرصة ضرب الفتى الأبيض.
مستعد ؟
- مخيف - لا أريد إضاعة الوقت.
لا يوجد أصدقاء هنا لتقديم المساعدة -عليك تقديم المساعدة لنفسك.
هذا ما تريدة ؟
"ماركو" ؟
أعتقد يجب أن نأخذ هدنة
ترجمة منتديات إيجى 4 أب W w W . E g Y 4 U p . N e T
- ماذا تفعلين هنا ؟ - أيها المأمور لقد أخفتنى.
أسألك ثانية، ماذا تفعلى هنا ؟
"ماركو" و "بوبى"، هنا فى مكان ما .
وأخشى أن يتأذى أحد
ذلك لا يبو جيداً
إنهم وحدهم ؟
أجل ، أعتقد .
حسناً، دعينا نرى ما يمكننى القيام به .
كيف تبدو ؟
تبدو مثلما تركوها، غير مستقرة
لنتحقق من الأنفاق الأخرى ونفعل نفس الشئ.
أخبرنى متى ستكون مستعد لكى نخرج من هنا.
" الفا " ! أجل !
"جينا" .
ومعها المأمور غريب الأطوار .
من هؤلاء أيها المأمور.
مرحباً أخى الصغير .
أراك أحضرت العشاء .
- أيها المأمور، لالا ساعدنى -ذلك يكفى.
- اللعنه - توقف
إتركونى -ابعدوا أياديكم عنها.
"جينا"، هل أنت بخير ؟
لو هناك من يريد أكل هذا فليقترب
أنظروا أنه يريد إخافتنا بالنار .
الأن نحن الأثنان .
- رجل قوى أخر - حاولوا.
حسناً.
هيا
- " جينا " -أعطنى يدك ! دعنى.
"جينا" !
يا إلهى! كدنا أن نموت
ماذا يحدث هنا بحق الجحيم ؟
- والآن ماذا ؟ - أنتم الثلاثة اخرجوا من هنا.
أركضوا الأن، تحركوا !
أيها "المجنون"، بعض الأشخاص فى طريقهم لك
أخرجهم من عندك هل تسمعنى ؟
أتمنى أن تكون تعرف ما الذى تفعله "غانون".
-أنا فى انتظار ذلك الصيد - حسنا ذلك يوم حظك.
أنت! هل تعرف أين أنت ذاهب ؟
أين نحن ؟
لا أعرف ، فقط أستمر فى التحرك، هيا.
تلك الاشياء فى كل مكان .
إبقى بالخلف أو سأقتلك، حسناً ؟
فقط إهدأ .
أنا لا أعرف من تكونوا ولكن أنا هنا لكى أخرجكم.
-تريدوا إنتظارهم ؟ - أجل.
أنا ذاهب .
تعالى هنا
-لا - هل أنت مجنون ؟
"جينا"، إبقى بالجوار أنت إنتظر.
أنت ميت .
وأنت أيضاً.
"غانون"
اللعنه
من أنت؟ وماذا يحدث هنا ؟
إذا أخبرتكم.
قد لا تكون هناك عودة للوراء.
جربنا.
فقدناه تلك الليلة.
لم نستطع العودة إلى هناك.
ولكن لم ننتهى هنا بعد.
بأى حال من الأحوال.
"لوس أنجلس"
ماذا تريدى أن تفعلى الأن أختى ؟
أريد أن أكل.
أتمنى أن تنال الترجمه رضاكم ترجمة حصرية لمنتديات إيجى 4 أب WwW.Egy4Up.NeT